viernes, 14 de junio de 2013

¡ Les aconsejo a todos irse de los paises incrédulos!



Sheikh Abdullah Al Adani



Les aconsejo a todos irse de los paises incrédulos y dirigirse a los países musulmanes para encontrar la tranquilidad en la religión y la vida mundana.

El Profeta ( la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:

"Yo me desentiendo de todo musulmán que vive entre politeístas. "

Esta renuncia implica que los que viven entre politeístas se entregarán a su alma débil. Son probados por las dificultades, la adversidad y las angustias de la vida. Y esto es un recordatorio y una exhortación.

Hermanos que viven en países infieles ganan en un solo día cientos de dólares. Hay  hermanos que dicen que ganaron en un solo día más de quinientos euros. Este es el salario de un solo día y, sin embargo, no puede llegar a fin de mes sin tener deudas.

Mientras que en  tierras del Islam, después de que Allah le ha facilitado la hijra,  gana al mes, lo que equivale a la mitad de esa cantidad. En un mes gana sólo la mitad de lo que ganaba en un día. Él gana aproximadamente unos  250 € a fin de mes en tierras del Islam.

Y a pesar de eso,  encuentra reposo, tranquilidad,  confort, la bendición en el tiempo, el dinero y los hijos como no podía encontrar en tierras de incredulidad.

Esto es una realidad incuestionable por aquel que conoce la vida de la gente en tierras de la  incredulidad.

Es por eso que les aconsejamos a todos apresurarse a emigrar de los países incrédulos hacia los  países del Islam. Esto es mejor para ellos y es incluso una obligación dado el estado de la población en estos países.

Extracto de una fatwa [1] Sheikh Abdullah Al Adani

http://daralhadith-sh.com/islam-en-occident/hegire/je-leur-conseille-a-tous-de-sortir-des-pays-mecreants/
Traducido del francés al castellano por Um Amina

Algunos dicen que la hijra de Francia y Bélgica no es obligatoria ...


Sheikh Abdullah Al Adani



Pregunta:

Para permanecer en tierra de incredulidad, hay hermanos que se apoyan en algunas Fatawas de mashaikh en las cuales ellos dicen que la hijra de Francia y Bélgica no es obligatoria. ¿Qué consejo puede darles, según lo que usted sabe sobre la realidad de la vida de los musulmanes en estos países?


Respuesta:

Seguro que la respuesta a la pregunta anterior, es suficiente para no repetir esta cuestión.

Los mashaikh salafis que emitieron Fatawas en las que decían de no hacer la hijra,  las hicieron conforme a las informaciones que recibieron. Pero, en realidad, todos están de acuerdo sobre la obligación de la hijra de los  países incrédulos a los países musulmanes.

Pero si se les informan que el perjuicio de su salida y su disgregación es mayor que el perjuicio de permanecer en tierra de incredulidad con los salafis, es esto lo que les lleva a hacer este tipo de Fatawas.

Y no creo que uno solo de estos hermanos que se han mencionado en esta pregunta me contradiga en el hecho de que es más perjudicial para los musulmanes permanecer en tierras de incredulidad que ir a un país musulmán.

Y ellos son conscientes de que los hermanos que se fueron a tierras del Islam con sus familias, ha sido un bien para ellos. Ellos ven la diferencia en la preservación de su religión y la religión de sus hijos y sus familias.

¿Cuántos hermanos que conocemos han recaído? Sobre ellos se aplica lo dicho por el Profeta: ( la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

"El hombre se levanta siendo creyente y se acuesta habiéndose vuelto incrédulo, vendió su religión por algún bien de este mundo. "


Esto se ha hecho evidente. Muchos hermanos conocen gente que se encontraban entre la gente de la Sunnah, Salafis, y a continuación sus recaídas superaron el hecho de caer en los pecados o desviarse del Minhaj, algunos llegaron hasta la apostasía y el refugio es con Allah.

Después de esto, ¿cómo podemos decir que no están sujetos a la tentación al quedarse en tierras de incredulidad mientras ven la tentación mañana y noche?

Por lo tanto, estamos obligados a analizar este asunto siendo verídicos y equitativos. Y no está permitido al musulmán empezar a creer en algo y luego buscar Fatawas que están en concordancia con lo que le gusta y lo que desea. Es obligatorio para los musulmanes  buscar lo que les acerca a Allah en el conocimiento y en las obras.

Por eso pido a todos mis hermanos ordenar sus ideas con equidad sobre este asunto. Y a quien algo le suponga un problema, que pregunte a la gente de conocimiento.

Pedimos a Allah que nos muestre la verdad como la verdad y nos ayude a seguirla. Y Le pedimos que nos muestre lo falso como falso, y nos ayude a apartarnos.

Fin de la respuesta de Sheij Abdullah Al Adani

El 1º de Jumada Al Ula 1434 correspondiente al 12 de marzo 2013


http://daralhadith-sh.com/islam-en-occident/hegire/certains-disent-que-la-hijra-de-france-et-de-belgique-nest-pas-obligatoire/
Traducido del francés al castellano por Um Amina

¿ Debo ayudar a mi marido a recaudar el dinero para hacer la hijrah?



Pregunta: Una hermana de Francia pregunta: Mantengo a mi hijo cuando mi marido está de viaje, ya que lo que me da no es suficiente para mi hijo. Yo no le informo de esto, ya que él ahorra dinero para hacer la hijra a un país musulmán.



¿Cuál es la decisión? ¿Es una obligación para mí  ayudar a mi marido a recaudar dinero para la hijrah?



Respuesta: No es obligatorio, pero el apoyo mutuo entre los esposos está legislado, sobre todo para cumplir esta obligación, que es la de dejar la tierra de incredulidad para dirigirse a un país musulmán. El apoyo entre los cónyuges está legislado así como la ayuda financiera y esto hasta que les sea posible, para ellos y para sus hijos, dejar la tierra de incredulidad para dirigirse a los países islámicos.

Ella es recompensada por gastar en su hijo, en ausencia de su marido.

Ella es recompensada por ello, pero si quiere, le está permitido pedir a su marido hacerse cargo de los gastos.



Fin de la respuesta del Sheij Zayd Al Madkhali



http://daralhadith-sh.com/foyer-musulman/vie-de-famille/dois-je-aider-mon-mari-a-rassembler-de-largent-pour-faire-la-hijra/
Traducido del francés al castellano por Um Amina

viernes, 14 de junio de 2013

¡ Les aconsejo a todos irse de los paises incrédulos!



Sheikh Abdullah Al Adani



Les aconsejo a todos irse de los paises incrédulos y dirigirse a los países musulmanes para encontrar la tranquilidad en la religión y la vida mundana.

El Profeta ( la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:

"Yo me desentiendo de todo musulmán que vive entre politeístas. "

Esta renuncia implica que los que viven entre politeístas se entregarán a su alma débil. Son probados por las dificultades, la adversidad y las angustias de la vida. Y esto es un recordatorio y una exhortación.

Hermanos que viven en países infieles ganan en un solo día cientos de dólares. Hay  hermanos que dicen que ganaron en un solo día más de quinientos euros. Este es el salario de un solo día y, sin embargo, no puede llegar a fin de mes sin tener deudas.

Mientras que en  tierras del Islam, después de que Allah le ha facilitado la hijra,  gana al mes, lo que equivale a la mitad de esa cantidad. En un mes gana sólo la mitad de lo que ganaba en un día. Él gana aproximadamente unos  250 € a fin de mes en tierras del Islam.

Y a pesar de eso,  encuentra reposo, tranquilidad,  confort, la bendición en el tiempo, el dinero y los hijos como no podía encontrar en tierras de incredulidad.

Esto es una realidad incuestionable por aquel que conoce la vida de la gente en tierras de la  incredulidad.

Es por eso que les aconsejamos a todos apresurarse a emigrar de los países incrédulos hacia los  países del Islam. Esto es mejor para ellos y es incluso una obligación dado el estado de la población en estos países.

Extracto de una fatwa [1] Sheikh Abdullah Al Adani

http://daralhadith-sh.com/islam-en-occident/hegire/je-leur-conseille-a-tous-de-sortir-des-pays-mecreants/
Traducido del francés al castellano por Um Amina

Algunos dicen que la hijra de Francia y Bélgica no es obligatoria ...


Sheikh Abdullah Al Adani



Pregunta:

Para permanecer en tierra de incredulidad, hay hermanos que se apoyan en algunas Fatawas de mashaikh en las cuales ellos dicen que la hijra de Francia y Bélgica no es obligatoria. ¿Qué consejo puede darles, según lo que usted sabe sobre la realidad de la vida de los musulmanes en estos países?


Respuesta:

Seguro que la respuesta a la pregunta anterior, es suficiente para no repetir esta cuestión.

Los mashaikh salafis que emitieron Fatawas en las que decían de no hacer la hijra,  las hicieron conforme a las informaciones que recibieron. Pero, en realidad, todos están de acuerdo sobre la obligación de la hijra de los  países incrédulos a los países musulmanes.

Pero si se les informan que el perjuicio de su salida y su disgregación es mayor que el perjuicio de permanecer en tierra de incredulidad con los salafis, es esto lo que les lleva a hacer este tipo de Fatawas.

Y no creo que uno solo de estos hermanos que se han mencionado en esta pregunta me contradiga en el hecho de que es más perjudicial para los musulmanes permanecer en tierras de incredulidad que ir a un país musulmán.

Y ellos son conscientes de que los hermanos que se fueron a tierras del Islam con sus familias, ha sido un bien para ellos. Ellos ven la diferencia en la preservación de su religión y la religión de sus hijos y sus familias.

¿Cuántos hermanos que conocemos han recaído? Sobre ellos se aplica lo dicho por el Profeta: ( la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

"El hombre se levanta siendo creyente y se acuesta habiéndose vuelto incrédulo, vendió su religión por algún bien de este mundo. "


Esto se ha hecho evidente. Muchos hermanos conocen gente que se encontraban entre la gente de la Sunnah, Salafis, y a continuación sus recaídas superaron el hecho de caer en los pecados o desviarse del Minhaj, algunos llegaron hasta la apostasía y el refugio es con Allah.

Después de esto, ¿cómo podemos decir que no están sujetos a la tentación al quedarse en tierras de incredulidad mientras ven la tentación mañana y noche?

Por lo tanto, estamos obligados a analizar este asunto siendo verídicos y equitativos. Y no está permitido al musulmán empezar a creer en algo y luego buscar Fatawas que están en concordancia con lo que le gusta y lo que desea. Es obligatorio para los musulmanes  buscar lo que les acerca a Allah en el conocimiento y en las obras.

Por eso pido a todos mis hermanos ordenar sus ideas con equidad sobre este asunto. Y a quien algo le suponga un problema, que pregunte a la gente de conocimiento.

Pedimos a Allah que nos muestre la verdad como la verdad y nos ayude a seguirla. Y Le pedimos que nos muestre lo falso como falso, y nos ayude a apartarnos.

Fin de la respuesta de Sheij Abdullah Al Adani

El 1º de Jumada Al Ula 1434 correspondiente al 12 de marzo 2013


http://daralhadith-sh.com/islam-en-occident/hegire/certains-disent-que-la-hijra-de-france-et-de-belgique-nest-pas-obligatoire/
Traducido del francés al castellano por Um Amina

¿ Debo ayudar a mi marido a recaudar el dinero para hacer la hijrah?



Pregunta: Una hermana de Francia pregunta: Mantengo a mi hijo cuando mi marido está de viaje, ya que lo que me da no es suficiente para mi hijo. Yo no le informo de esto, ya que él ahorra dinero para hacer la hijra a un país musulmán.



¿Cuál es la decisión? ¿Es una obligación para mí  ayudar a mi marido a recaudar dinero para la hijrah?



Respuesta: No es obligatorio, pero el apoyo mutuo entre los esposos está legislado, sobre todo para cumplir esta obligación, que es la de dejar la tierra de incredulidad para dirigirse a un país musulmán. El apoyo entre los cónyuges está legislado así como la ayuda financiera y esto hasta que les sea posible, para ellos y para sus hijos, dejar la tierra de incredulidad para dirigirse a los países islámicos.

Ella es recompensada por gastar en su hijo, en ausencia de su marido.

Ella es recompensada por ello, pero si quiere, le está permitido pedir a su marido hacerse cargo de los gastos.



Fin de la respuesta del Sheij Zayd Al Madkhali



http://daralhadith-sh.com/foyer-musulman/vie-de-famille/dois-je-aider-mon-mari-a-rassembler-de-largent-pour-faire-la-hijra/
Traducido del francés al castellano por Um Amina