sábado, 15 de diciembre de 2012

La residencia donde es proclamado el politeísmo, la incredulidad, la religión cristiana y otras entre los incrédulos, no está permitida.



 El Imam Sheikh Ibn Baz rahimahullah dijo en respuesta a una pregunta de un joven hermano italiano:




وأفيدك بأن الإقامة في بلد يظهر فيها الشرك والكفر ، ودين النصارى وغيرهم من الكفرة لا تجوز ، سواء كانت الإقامة بينهم للعمل أو للتجارة أو للدراسة ، أو غير ذلك ؛ لقول الله تعالى :

( إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا )


ولقول النبي صلى الله عليه وسلم :

( أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين )

وهذه الإقامة لا تصدر عن قلب عرف حقيقة الإسلام والإيمان ، وعرف ما يجب من حق الله في الإسلام على المسلمين ، ورضي بالله ربا ، وبالإسلام دينا ، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا


¡ Y te comunico que la residencia donde es proclamado el politeísmo, la incredulidad, la religión cristiana y otras entre los incrédulos, no está permitida, ya se trate de residencia con ellos a causa del trabajo, de comercio , de educación u otras causas!



De acuerdo a la Palabra de Allah el Altísimo (traducción aproximada):
A los que se lleven los ángeles habiendo sido injustos consigo mismos les dirán: ¿En qué se os fue la vida?*
Responderán: Estábamos oprimidos en la tierra.
Les dirán: ¿Acaso no era la tierra de Allah lo suficientemente extensa como para emigrar? Esos tendrán por morada Yahannam. ¡Qué mal fin!
A menos que se trate de hombres, mujeres y niños imposibilitados, que carezcan de recursos y no sepan cómo hacerlo.
A éstos Allah los disculpa. Allah es Indulgente, Perdonador.
( Coran 4: 97/99)


Y según las palabras del Profeta sws :


"¡ Me desentiendo de todo musulmán que resida entre los politeístas! "

A (saber) que esta residencia no puede provenir de un corazón que ha conocido la realidad del islam y la fe, y ha conocido las responsabilidades de los musulmanes en el Islam hacia Allah.



Y (de un corazón) que se complace de que Allah sea el Señor, que el Islam sea una religión y que el Mensajero sws sea un Profeta y un Mensajero ...





Original en árabe


(Ref: Libro Madjmoù3 Fataawa wa/ maqualatt moutanawwi3a Li Samahat Sheikh 3llama Abdel Aziz Ibn Abdi Llahi Ibn Baz _Rahimahou Allah_ v /9 página /403)

copiado de Francia-salafi.fr

Sheikh 'Abdel-'Aziz Ibn 'Abdi-llah Ibn Baz
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-residence-ou-est-proclame-le-polytheisme-la-mecreance-la-religion-des-chretiens-et-d-autres-parmi-113089380.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com

lunes, 3 de diciembre de 2012

Nueva escuela para aprender árabe con el programa de medina cerca de Argel

Nueva escuela para aprender árabe con el programa de medina en :

Mapa del Oued Romane

Oued Roumane, entre Ben Aknoun y Draria.

Desconozco si hay clase para mujeres. La cuestión es preguntar.
 200 Dinar la hora, no llega a dos €


http://www.ecole-salmane.com/web/page/program

sábado, 15 de diciembre de 2012

La residencia donde es proclamado el politeísmo, la incredulidad, la religión cristiana y otras entre los incrédulos, no está permitida.



 El Imam Sheikh Ibn Baz rahimahullah dijo en respuesta a una pregunta de un joven hermano italiano:




وأفيدك بأن الإقامة في بلد يظهر فيها الشرك والكفر ، ودين النصارى وغيرهم من الكفرة لا تجوز ، سواء كانت الإقامة بينهم للعمل أو للتجارة أو للدراسة ، أو غير ذلك ؛ لقول الله تعالى :

( إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا )


ولقول النبي صلى الله عليه وسلم :

( أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين )

وهذه الإقامة لا تصدر عن قلب عرف حقيقة الإسلام والإيمان ، وعرف ما يجب من حق الله في الإسلام على المسلمين ، ورضي بالله ربا ، وبالإسلام دينا ، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا


¡ Y te comunico que la residencia donde es proclamado el politeísmo, la incredulidad, la religión cristiana y otras entre los incrédulos, no está permitida, ya se trate de residencia con ellos a causa del trabajo, de comercio , de educación u otras causas!



De acuerdo a la Palabra de Allah el Altísimo (traducción aproximada):
A los que se lleven los ángeles habiendo sido injustos consigo mismos les dirán: ¿En qué se os fue la vida?*
Responderán: Estábamos oprimidos en la tierra.
Les dirán: ¿Acaso no era la tierra de Allah lo suficientemente extensa como para emigrar? Esos tendrán por morada Yahannam. ¡Qué mal fin!
A menos que se trate de hombres, mujeres y niños imposibilitados, que carezcan de recursos y no sepan cómo hacerlo.
A éstos Allah los disculpa. Allah es Indulgente, Perdonador.
( Coran 4: 97/99)


Y según las palabras del Profeta sws :


"¡ Me desentiendo de todo musulmán que resida entre los politeístas! "

A (saber) que esta residencia no puede provenir de un corazón que ha conocido la realidad del islam y la fe, y ha conocido las responsabilidades de los musulmanes en el Islam hacia Allah.



Y (de un corazón) que se complace de que Allah sea el Señor, que el Islam sea una religión y que el Mensajero sws sea un Profeta y un Mensajero ...





Original en árabe


(Ref: Libro Madjmoù3 Fataawa wa/ maqualatt moutanawwi3a Li Samahat Sheikh 3llama Abdel Aziz Ibn Abdi Llahi Ibn Baz _Rahimahou Allah_ v /9 página /403)

copiado de Francia-salafi.fr

Sheikh 'Abdel-'Aziz Ibn 'Abdi-llah Ibn Baz
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-residence-ou-est-proclame-le-polytheisme-la-mecreance-la-religion-des-chretiens-et-d-autres-parmi-113089380.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com

lunes, 3 de diciembre de 2012

Nueva escuela para aprender árabe con el programa de medina cerca de Argel

Nueva escuela para aprender árabe con el programa de medina en :

Mapa del Oued Romane

Oued Roumane, entre Ben Aknoun y Draria.

Desconozco si hay clase para mujeres. La cuestión es preguntar.
 200 Dinar la hora, no llega a dos €


http://www.ecole-salmane.com/web/page/program