miércoles, 7 de diciembre de 2011

La Hijrah es una causa del perdón de los grandes pecados

La Hijrah es una causa del perdón de los grandes pecados

Escrito por Ayyub Abu Mu'adh Al Faransi

La Hijrah - Hadiz
Miércoles, 18 de Ramadán 1432
Miércoles, 17 de agosto 2011 22:49

بسم الله الرحمن الرحيم

Muslim reportó de Yabir que At-Tufail Ibn Amr Ad Dawsi vino al Profeta (صلى الله عليه وسلم) y le dijo: ¡ Oh Mensajero de Allah! ¿Quieres una ciudadela fortificada y defensores? (Uno de los narradores , dijo : una fortaleza que se encontraba en Daws en la Jahiliyyah) El Profeta (صلى الله عليه وسلم) se negó por lo que Allah había reservado para los Ansar. Luego, cuando el Profeta (صلى الله عليه وسلم) emigró a Al Madina, At Tufail ibn 'Amr emigró con él y un hombre de su tribu . Ellos se encontraban mal y (el hombre) cayó enfermo. Él se impacientó y tomó las flechas afiladas y se cortó las falanges. La sangre brotó de sus manos hasta que murió. At Tufail Ibn Amr lo vió en un sueño con una buena apariencia, pero con las dos manos vendadas. Él le dijo: ¿Qué te hizo tu Señor? Él respondió : Me ha perdonado por mi emigración con Su Profeta (صلى الله عليه وسلم). Yo le dije: ¿Cómo es que te veo las manos vendadas? Él respondió: Me dijeron: Nosotros no mejoraremos lo que tú mismo te has dañado. At Tufail contó su sueño al Profeta (صلى الله عليه وسلم) que invocó: "¡Oh Allah ! ¡ Perdona también a sus dos manos! "


عن جابر أن الطفيل بن عمرو الدوسي أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله هل لك في حصن حصين ومنعة قال حصن كان لدوس في الجاهلية فأبى ذلك النبي صلى الله عليه وسلم للذي ذخر الله للأنصار فلما هاجر النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة هاجر إليه الطفيل بن عمرو وهاجر معه رجل من قومه فاجتووا المدينة فمرض فجزع فأخذ مشاقص له فقطع بها براجمه فشخبت يداه حتى مات فرآه الطفيل بن عمرو في منامه فرآه وهيئته حسنة ورآه مغطيا يديه فقال له ما صنع بك ربك فقال غفر لي بهجرتي إلى نبيه صلى الله عليه وسلم فقال ما لي أراك مغطيا يديك قال قيل لي لن نصلح منك ما أفسدت فقصها الطفيل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم وليديه فاغفر


Es un hadiz marf'u: حديث مرفوع nº2145 que se encuentra en "Kitaab Musnad Abi Ya'ali Musli, apartado de Abi Yabir radhi Allaho anho:


 Sahih Muslim
رواه مسلم (116) باب : الدليل على أن قاتل نفسه لا يكفر


Es el número 116 dentro del Libro de la Fe (Kitaab al'Imaan)


Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com/

miércoles, 7 de diciembre de 2011

La Hijrah es una causa del perdón de los grandes pecados

La Hijrah es una causa del perdón de los grandes pecados

Escrito por Ayyub Abu Mu'adh Al Faransi

La Hijrah - Hadiz
Miércoles, 18 de Ramadán 1432
Miércoles, 17 de agosto 2011 22:49

بسم الله الرحمن الرحيم

Muslim reportó de Yabir que At-Tufail Ibn Amr Ad Dawsi vino al Profeta (صلى الله عليه وسلم) y le dijo: ¡ Oh Mensajero de Allah! ¿Quieres una ciudadela fortificada y defensores? (Uno de los narradores , dijo : una fortaleza que se encontraba en Daws en la Jahiliyyah) El Profeta (صلى الله عليه وسلم) se negó por lo que Allah había reservado para los Ansar. Luego, cuando el Profeta (صلى الله عليه وسلم) emigró a Al Madina, At Tufail ibn 'Amr emigró con él y un hombre de su tribu . Ellos se encontraban mal y (el hombre) cayó enfermo. Él se impacientó y tomó las flechas afiladas y se cortó las falanges. La sangre brotó de sus manos hasta que murió. At Tufail Ibn Amr lo vió en un sueño con una buena apariencia, pero con las dos manos vendadas. Él le dijo: ¿Qué te hizo tu Señor? Él respondió : Me ha perdonado por mi emigración con Su Profeta (صلى الله عليه وسلم). Yo le dije: ¿Cómo es que te veo las manos vendadas? Él respondió: Me dijeron: Nosotros no mejoraremos lo que tú mismo te has dañado. At Tufail contó su sueño al Profeta (صلى الله عليه وسلم) que invocó: "¡Oh Allah ! ¡ Perdona también a sus dos manos! "


عن جابر أن الطفيل بن عمرو الدوسي أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله هل لك في حصن حصين ومنعة قال حصن كان لدوس في الجاهلية فأبى ذلك النبي صلى الله عليه وسلم للذي ذخر الله للأنصار فلما هاجر النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة هاجر إليه الطفيل بن عمرو وهاجر معه رجل من قومه فاجتووا المدينة فمرض فجزع فأخذ مشاقص له فقطع بها براجمه فشخبت يداه حتى مات فرآه الطفيل بن عمرو في منامه فرآه وهيئته حسنة ورآه مغطيا يديه فقال له ما صنع بك ربك فقال غفر لي بهجرتي إلى نبيه صلى الله عليه وسلم فقال ما لي أراك مغطيا يديك قال قيل لي لن نصلح منك ما أفسدت فقصها الطفيل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم وليديه فاغفر


Es un hadiz marf'u: حديث مرفوع nº2145 que se encuentra en "Kitaab Musnad Abi Ya'ali Musli, apartado de Abi Yabir radhi Allaho anho:


 Sahih Muslim
رواه مسلم (116) باب : الدليل على أن قاتل نفسه لا يكفر


Es el número 116 dentro del Libro de la Fe (Kitaab al'Imaan)


Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com/