miércoles, 2 de noviembre de 2011

Necesidad de la Hijrah para cualquier persona que teme por su religión en su país



La segunda pregunta de la fatwa nº. 7485

Pregunta 2:
¿la migración es obligatoria para un musulmán que se siente inseguro de sí mismo o temer caer en fitnah (sedición) si permanece en su propio país? ¿Cuando entra el caso de emigrar?
Respuesta: Si la realidad es como usted ha mencionado, es permisible para un musulmán emigrar de su tierra a otra tierra donde se sienta seguro de sí mismo y de su religión.

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!

Comité Permanente para la investigación académica e Ifta.


Traductor del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
Original:

إذا كان الشخص لا يأمن على دينه في بلده هل تلزمه الهجرة


السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 7485 )

س2: إذا كان الإنسان لا يستطيع أن يأمن على نفسه وعلى دينه من الفتن في بلده، فهل في هذه الحالة تكون الهجرة فرض على المسلم، وإلى أين يهاجر؟

ج2: إذا كان الواقع ما ذكر، من أن المسلم لا يستطيع أن يأمن على نفسه وعلى دينه من الفتن في بلده؛ شرع له الهجرة منها - إذا استطاع - إلى بلد يأمن فيها على نفسه ودينه.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=4312&PageNo=1&BookID=3

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Necesidad de la Hijrah para cualquier persona que teme por su religión en su país



La segunda pregunta de la fatwa nº. 7485

Pregunta 2:
¿la migración es obligatoria para un musulmán que se siente inseguro de sí mismo o temer caer en fitnah (sedición) si permanece en su propio país? ¿Cuando entra el caso de emigrar?
Respuesta: Si la realidad es como usted ha mencionado, es permisible para un musulmán emigrar de su tierra a otra tierra donde se sienta seguro de sí mismo y de su religión.

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!

Comité Permanente para la investigación académica e Ifta.


Traductor del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
Original:

إذا كان الشخص لا يأمن على دينه في بلده هل تلزمه الهجرة


السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 7485 )

س2: إذا كان الإنسان لا يستطيع أن يأمن على نفسه وعلى دينه من الفتن في بلده، فهل في هذه الحالة تكون الهجرة فرض على المسلم، وإلى أين يهاجر؟

ج2: إذا كان الواقع ما ذكر، من أن المسلم لا يستطيع أن يأمن على نفسه وعلى دينه من الفتن في بلده؛ شرع له الهجرة منها - إذا استطاع - إلى بلد يأمن فيها على نفسه ودينه.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=4312&PageNo=1&BookID=3