martes, 1 de noviembre de 2011

Morir en el país del que emigré ...





El Sheikh (Al Bassam), que Allah le tenga misericordia , dijo:

"El Profeta(
:twisted:)se compadeció de Sad Ibn Khawla (:oops:) porque  murió en el país del que había hecho Al hijra y es por lo que el Profeta: invocó a Allah :(por sus compañeros pidiéndole que perfeccionara sus hijra ".

Es decir, que invocó a Allah
:((para aquellos que se encontraban aún , de no dejarles  morir en tierra incrédula a fin de que ellos  pudieran realizar sus hijra y que a sus muertes , no estubieran  en el país del cual emigraron . Pidió a Allah de perdonar a aquel que muere y de aceptar su hijra y de no anularla.

Porque la opinión correcta es que la hijra del musulman no se anula si  muere en el país del que emigró a condición de que no haya sido descuidado ... incluso si muere en el país que ha dejado . Es la razón por la cual  los sabios han explicado el elogio fúnebre del  Profeta (
:twisted:) de dos maneras. La mayoría de los sabios dicen que el Profeta(:twisted:) deseaba para él (Saad Ibn Khawla) lo que era  mejor (es decir, la muerte en tierras del Islam). Otros sabios dicen que es debido a que el Profeta(:twisted:) creía inicialmente que el hecho de que él (Ibn Sa'ad Khawla) muriera allí  disminuiría la recompensa  de su hijra . Luego  la revelación descendió al Profeta(:twisted:) y se hizo evidente que esto no disminuía en nada la recompensa de la hijra para cualquiera que no había sido descuidado.

Extracto de la explicación del Sheikh Abdullah Al Adani hadiz N º 291  de 'Oumdat oul Ahkam en su lectura Tayssir Al-Alam, el comentario "Oumdat oul Ahkam  escrito por el Sheikh Al Bassam(
:roll:)

Traducido y publicado por daralhadith-sh.com

http://daralhadith-sh.com/hegire/mourir-dans-le-pays-duquel-jai-emigre/

Traducido al castellano por Um Amina

martes, 1 de noviembre de 2011

Morir en el país del que emigré ...





El Sheikh (Al Bassam), que Allah le tenga misericordia , dijo:

"El Profeta(
:twisted:)se compadeció de Sad Ibn Khawla (:oops:) porque  murió en el país del que había hecho Al hijra y es por lo que el Profeta: invocó a Allah :(por sus compañeros pidiéndole que perfeccionara sus hijra ".

Es decir, que invocó a Allah
:((para aquellos que se encontraban aún , de no dejarles  morir en tierra incrédula a fin de que ellos  pudieran realizar sus hijra y que a sus muertes , no estubieran  en el país del cual emigraron . Pidió a Allah de perdonar a aquel que muere y de aceptar su hijra y de no anularla.

Porque la opinión correcta es que la hijra del musulman no se anula si  muere en el país del que emigró a condición de que no haya sido descuidado ... incluso si muere en el país que ha dejado . Es la razón por la cual  los sabios han explicado el elogio fúnebre del  Profeta (
:twisted:) de dos maneras. La mayoría de los sabios dicen que el Profeta(:twisted:) deseaba para él (Saad Ibn Khawla) lo que era  mejor (es decir, la muerte en tierras del Islam). Otros sabios dicen que es debido a que el Profeta(:twisted:) creía inicialmente que el hecho de que él (Ibn Sa'ad Khawla) muriera allí  disminuiría la recompensa  de su hijra . Luego  la revelación descendió al Profeta(:twisted:) y se hizo evidente que esto no disminuía en nada la recompensa de la hijra para cualquiera que no había sido descuidado.

Extracto de la explicación del Sheikh Abdullah Al Adani hadiz N º 291  de 'Oumdat oul Ahkam en su lectura Tayssir Al-Alam, el comentario "Oumdat oul Ahkam  escrito por el Sheikh Al Bassam(
:roll:)

Traducido y publicado por daralhadith-sh.com

http://daralhadith-sh.com/hegire/mourir-dans-le-pays-duquel-jai-emigre/

Traducido al castellano por Um Amina