miércoles, 2 de noviembre de 2011

Las condiciones adecuadas para viajar a un país Kufar




La pregunta: Soy un hermano que emigró de Francia a Argelia con mi familia hace un año. Hasta ahora, no he encontrado un trabajo. Así que, ¿está permitido para mí viajar a Francia por un período de tres meses como máximo para poder trabajar?
La respuesta:

Alabado sea Allah, Señor del universo. Que la Paz y bendiciones sean con quien Allah envió como una misericordia para los mundos, a su familia, sus compañeros y sus hermanos hasta el día de la Resurrección.

Está permitido que una persona pueda viajar a un país de incrédulos con el fin de trabajo o actividad, siempre que él sepa que su religión, que su religión se mantenga segura y que será capaz de realizar los ritos del Islam por completo y sea capaz de aplicar el principio de al-wala 'y Al-Bara' (lealtad y amistad y enemistad y repudio). Sin embargo, si su religión no está segura y no es capaz de mostrar los ritos del Islam de una manera completa, no está permitido viajar a estos países por temor a ser leal a los incrédulos y amarlos.

El perfecto conocimiento pertenece a Allah. Nuestra última oración es para la alabanza debida a Allah, el Señor de los Mundos. La Paz y bendiciones sean con nuestro Profeta, su familia, sus Compañeros y hermanos hasta el día de la Resurrección.

Argel, 21 de Rajab, 1426 H.
Que corresponde a: 26 de agosto 2005.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia

Original:


الفتوى رقم: 275

الصنف: فتاوى العقيدة والتوحيد

في شرط السفر إلى بلاد الكفر


السؤال: أنا أخٌ هاجرتُ من فرنسا إلى الجزائر مع عائلتي منذ سنةٍ، وحتى الآن لم أجد عملاً، فهل يجوز لي الذهاب إلى فرنسا لمدّة أقصاها ثلاثة أشهر للعمل؟

الجواب: الحمدُ لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على من أرسله اللهُ رحمةً للعالمين، وعلى آله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدين، أمّا بعد:

فإذا سافر إلى بلاد الكفرِ من أجل العمل أو التجارة وهو عارف بدينه، آمن عليه، قادرٌ على الجهر بشعائره على سبيل الكمال، مع قدرته على الولاء والبراء فإنّه يجوز له ذلك، أمّا إذا لم يأمن على دينه أو لا يستطيعُ إظهارَ شعائرِ الإسلامِ على وَجْهِ التَّمَامِ فهذا يحرم عليه السفر إلى بلاد الكفر خشيةَ موالاتهم ومحبَّتهم.

والعلمُ عند الله تعالى، وآخر دعوانا أنِ الحمد لله ربِّ العالمين، وصلى الله على نبيّنا محمّد وعلى آله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدين، وسلّم تسليمًا.


الجزائر في: 21 رجب 1426ﻫ
الموافق ﻟ: 26 أوت 2005م

http://www.ferkous.com/rep/Ba40.php

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Las condiciones adecuadas para viajar a un país Kufar




La pregunta: Soy un hermano que emigró de Francia a Argelia con mi familia hace un año. Hasta ahora, no he encontrado un trabajo. Así que, ¿está permitido para mí viajar a Francia por un período de tres meses como máximo para poder trabajar?
La respuesta:

Alabado sea Allah, Señor del universo. Que la Paz y bendiciones sean con quien Allah envió como una misericordia para los mundos, a su familia, sus compañeros y sus hermanos hasta el día de la Resurrección.

Está permitido que una persona pueda viajar a un país de incrédulos con el fin de trabajo o actividad, siempre que él sepa que su religión, que su religión se mantenga segura y que será capaz de realizar los ritos del Islam por completo y sea capaz de aplicar el principio de al-wala 'y Al-Bara' (lealtad y amistad y enemistad y repudio). Sin embargo, si su religión no está segura y no es capaz de mostrar los ritos del Islam de una manera completa, no está permitido viajar a estos países por temor a ser leal a los incrédulos y amarlos.

El perfecto conocimiento pertenece a Allah. Nuestra última oración es para la alabanza debida a Allah, el Señor de los Mundos. La Paz y bendiciones sean con nuestro Profeta, su familia, sus Compañeros y hermanos hasta el día de la Resurrección.

Argel, 21 de Rajab, 1426 H.
Que corresponde a: 26 de agosto 2005.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia

Original:


الفتوى رقم: 275

الصنف: فتاوى العقيدة والتوحيد

في شرط السفر إلى بلاد الكفر


السؤال: أنا أخٌ هاجرتُ من فرنسا إلى الجزائر مع عائلتي منذ سنةٍ، وحتى الآن لم أجد عملاً، فهل يجوز لي الذهاب إلى فرنسا لمدّة أقصاها ثلاثة أشهر للعمل؟

الجواب: الحمدُ لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على من أرسله اللهُ رحمةً للعالمين، وعلى آله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدين، أمّا بعد:

فإذا سافر إلى بلاد الكفرِ من أجل العمل أو التجارة وهو عارف بدينه، آمن عليه، قادرٌ على الجهر بشعائره على سبيل الكمال، مع قدرته على الولاء والبراء فإنّه يجوز له ذلك، أمّا إذا لم يأمن على دينه أو لا يستطيعُ إظهارَ شعائرِ الإسلامِ على وَجْهِ التَّمَامِ فهذا يحرم عليه السفر إلى بلاد الكفر خشيةَ موالاتهم ومحبَّتهم.

والعلمُ عند الله تعالى، وآخر دعوانا أنِ الحمد لله ربِّ العالمين، وصلى الله على نبيّنا محمّد وعلى آله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدين، وسلّم تسليمًا.


الجزائر في: 21 رجب 1426ﻫ
الموافق ﻟ: 26 أوت 2005م

http://www.ferkous.com/rep/Ba40.php