miércoles, 2 de noviembre de 2011

Hijrah de los países de la incredulidad, brujería y charlatanería




Fatwa nº. 9629

Pregunta:
Hijrah (emigración de un creyente a una tierra islámica) no terminará hasta la venida del Día de la Resurrección. Yo vivo en un país no musulmán lleno de charlatanes, contadores de historias y hechiceros. Sin embargo, soy un musulmán creyente que ama a Allah (Exaltado sea) y Su Mensajero (la paz sea con él), pero no sé lo que hacer en este país y no puedo encontrar marido adecuado para mis hijas. ¿Cuál es la decisión a este respecto?

Respuesta: Si el estado es como usted ha mencionado, se ven obligados a emigrar a una tierra donde el Din (religión) es seguro y donde haya a otros que cooperen con usted en la virtud y la piedad (por temor a Allah como Él debe temer).

Esto también le ayudará a encontrar una mujer justa para casarse, así como maridos justos para sus hijas, si Allah quiere. Si usted no puede emigrar, debe abandonar todas estas sectas. Si esto es difícil para usted, entonces usted debe mantener apegado al Din de Allah hasta que mueran, pues Allah (Exaltado sea Él) dice:
Por cierto que aquellos que mueran dudando de su fe, los Ángeles al tomar sus almas les preguntaran: ¿Por qué dudasteis? Responderán: Nos sentíamos débiles y oprimidos [por los incrédulos]. Les dirán: ¿Acaso la Tierra de Allah no era suficientemente vasta como para haber emigrado? A ellos les corresponderá el Infierno como morada. ¡Qué mal fin! (4:97) Salvo los hombres, mujeres y niños débiles, que no pueden ni encuentran la manera de hacerlo. (4:98)

(Parte N º 12, página N º 56)

¡Que Allah nos conceda el éxito! Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!


Comité Permanente para la investigación académica e Ifta

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia
Original:


الهجرة من بلاد الكفر والسحر والشعوذة



الفتوى رقم ( 9629 )


س: الهجرة لا تنقطع بين يدي الساعة، أنا في دولة وبلد لا تدين بحقيقة الدين الإسلامي، عملًا وقولًا، وغالبهم مشعوذون، ومن ذوي الخط في الرمل، والتكهن، والسحر، وأنا موحد أحب الله ورسوله، ولكن يد واحدة لا تصفق، ويشق علي زواج بناتي المؤمنات، فما الحكم؟


ج: إذا كان الواقع كما ذكرت فعليك الهجرة إلى بلد تأمن فيه على دينك، وتجد فيه من تتعاون معه على البر والتقوى، ومن تتزوج من بناتهم زوجة صالحة، وتزوج من رجالهم بناتك إن شاء الله، فإن لم يتيسر لك أن تهاجر فاعتزل تلك الفرق كلها، ولو اشتد عليك الأمر، واعتصم بحبل الله واثبت على الحق حتى يأتيك الموت، وأجرك على الله؛ لقول الله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا (97) إِلا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ..
(الجزء رقم : 12، الصفحة رقم: 56)


الآية.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.



اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=4315&PageNo=1&BookID=3

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Hijrah de los países de la incredulidad, brujería y charlatanería




Fatwa nº. 9629

Pregunta:
Hijrah (emigración de un creyente a una tierra islámica) no terminará hasta la venida del Día de la Resurrección. Yo vivo en un país no musulmán lleno de charlatanes, contadores de historias y hechiceros. Sin embargo, soy un musulmán creyente que ama a Allah (Exaltado sea) y Su Mensajero (la paz sea con él), pero no sé lo que hacer en este país y no puedo encontrar marido adecuado para mis hijas. ¿Cuál es la decisión a este respecto?

Respuesta: Si el estado es como usted ha mencionado, se ven obligados a emigrar a una tierra donde el Din (religión) es seguro y donde haya a otros que cooperen con usted en la virtud y la piedad (por temor a Allah como Él debe temer).

Esto también le ayudará a encontrar una mujer justa para casarse, así como maridos justos para sus hijas, si Allah quiere. Si usted no puede emigrar, debe abandonar todas estas sectas. Si esto es difícil para usted, entonces usted debe mantener apegado al Din de Allah hasta que mueran, pues Allah (Exaltado sea Él) dice:
Por cierto que aquellos que mueran dudando de su fe, los Ángeles al tomar sus almas les preguntaran: ¿Por qué dudasteis? Responderán: Nos sentíamos débiles y oprimidos [por los incrédulos]. Les dirán: ¿Acaso la Tierra de Allah no era suficientemente vasta como para haber emigrado? A ellos les corresponderá el Infierno como morada. ¡Qué mal fin! (4:97) Salvo los hombres, mujeres y niños débiles, que no pueden ni encuentran la manera de hacerlo. (4:98)

(Parte N º 12, página N º 56)

¡Que Allah nos conceda el éxito! Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!


Comité Permanente para la investigación académica e Ifta

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia
Original:


الهجرة من بلاد الكفر والسحر والشعوذة



الفتوى رقم ( 9629 )


س: الهجرة لا تنقطع بين يدي الساعة، أنا في دولة وبلد لا تدين بحقيقة الدين الإسلامي، عملًا وقولًا، وغالبهم مشعوذون، ومن ذوي الخط في الرمل، والتكهن، والسحر، وأنا موحد أحب الله ورسوله، ولكن يد واحدة لا تصفق، ويشق علي زواج بناتي المؤمنات، فما الحكم؟


ج: إذا كان الواقع كما ذكرت فعليك الهجرة إلى بلد تأمن فيه على دينك، وتجد فيه من تتعاون معه على البر والتقوى، ومن تتزوج من بناتهم زوجة صالحة، وتزوج من رجالهم بناتك إن شاء الله، فإن لم يتيسر لك أن تهاجر فاعتزل تلك الفرق كلها، ولو اشتد عليك الأمر، واعتصم بحبل الله واثبت على الحق حتى يأتيك الموت، وأجرك على الله؛ لقول الله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا (97) إِلا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ..
(الجزء رقم : 12، الصفحة رقم: 56)


الآية.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.



اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=4315&PageNo=1&BookID=3