martes, 1 de noviembre de 2011

Hacer la hijra y regresar a Francia para trabajar



Una hermana  pregunta:
Vamos a hacer pronto la-Hijra  ¿ Es posible que mi marido  regrese , después de hacer la-Hijra de vez en cuando a Francia para trabajar en el caso de que no tubiéramos suficiente para vivir en este país musulmán?

A sabiendas que ambos somos  reconvertidos al Islam y que no tenemos la nacionalidad de un país musulmán.


Respuesta del Sheikh :


No hay ninguna razón para pensar así , si realizan la Hijra por el rostro de  Allah el Altísimo,  Allah les aliviará y  encontrarán una salida y se les proveerá para los asuntos de esta vida.

Y les recuerdo a los dos , en esta ocasión, la palabra del nabi (la paz sea con él):

"Si vosotros confían en Allah y  ponen realmente su confianza en Él , Él  les dará  vuestro sustento  como se lo dá a los pájaros , que salen con el estómago vacío  y regresan con el estómago lleno".


Reportado por Tirmidhi (2344) del hadiz de Ibn Umar que Allah esté complacido con él , él dijo: hadiz hasan sahih .

Explicación del hadiz :

Si el creyente cree sinceramente en Allah y confía plenamente en Él, su corazón no se aferrará jamás a las criaturas y si supiera con certeza que nada puede prohibir lo que Allah  otorga y que nadie puede hacer alcanzar lo que Allah prohibe (de alcanzar) y que toma los medios legislados (y el hecho de tomar los  medios  legislados esto no contraría en nada el hecho de confiar en Él).

Es incluso, la verdadera manera de confiar en Él.

Él os dará vuestro sustento  como se lo dá  a los pájaros
salen , es decir, temprano en la mañana
el estómago vacío : es decir , hambrientos
y regresan : es decir, al final del día
el estómago lleno: es decir , saciados
copiado de al-afak.com
Sheikh Abu Malik 'Abd-lHamid bn Khaliwi Al-Djuhani

http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-25178035.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina

martes, 1 de noviembre de 2011

Hacer la hijra y regresar a Francia para trabajar



Una hermana  pregunta:
Vamos a hacer pronto la-Hijra  ¿ Es posible que mi marido  regrese , después de hacer la-Hijra de vez en cuando a Francia para trabajar en el caso de que no tubiéramos suficiente para vivir en este país musulmán?

A sabiendas que ambos somos  reconvertidos al Islam y que no tenemos la nacionalidad de un país musulmán.


Respuesta del Sheikh :


No hay ninguna razón para pensar así , si realizan la Hijra por el rostro de  Allah el Altísimo,  Allah les aliviará y  encontrarán una salida y se les proveerá para los asuntos de esta vida.

Y les recuerdo a los dos , en esta ocasión, la palabra del nabi (la paz sea con él):

"Si vosotros confían en Allah y  ponen realmente su confianza en Él , Él  les dará  vuestro sustento  como se lo dá a los pájaros , que salen con el estómago vacío  y regresan con el estómago lleno".


Reportado por Tirmidhi (2344) del hadiz de Ibn Umar que Allah esté complacido con él , él dijo: hadiz hasan sahih .

Explicación del hadiz :

Si el creyente cree sinceramente en Allah y confía plenamente en Él, su corazón no se aferrará jamás a las criaturas y si supiera con certeza que nada puede prohibir lo que Allah  otorga y que nadie puede hacer alcanzar lo que Allah prohibe (de alcanzar) y que toma los medios legislados (y el hecho de tomar los  medios  legislados esto no contraría en nada el hecho de confiar en Él).

Es incluso, la verdadera manera de confiar en Él.

Él os dará vuestro sustento  como se lo dá  a los pájaros
salen , es decir, temprano en la mañana
el estómago vacío : es decir , hambrientos
y regresan : es decir, al final del día
el estómago lleno: es decir , saciados
copiado de al-afak.com
Sheikh Abu Malik 'Abd-lHamid bn Khaliwi Al-Djuhani

http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-25178035.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina