martes, 1 de noviembre de 2011

¿Cuál es la regla que define el país del cual es obligatorio hacer al Hijra?



PREGUNTA
¿Cuál es la regla que define el país del cual es obligatorio hacer al Hijra?

RESPUESTA:


Ya se ha precedido que la Hijra se hace de  la tierra de la incredulidad hacia la tierra del Islam, así , si  lo que requiere  esta pregunta es una explicación y aclaración de la regla que defina el país de shirk o incredulidad ( Kufr ),  muchos sabios tienen muchas interpretaciones que definen esta regla.
La regla más conocida entre los sabios, definiendo el pais de Shirk  y el país de la incredulidad es:

"El país en el que el shirk y kufr se practican abiertamente y es predominante"

Así pues esto se ha citado en "Sharh Al Iqna" de Al Bouhouty , y en las fatwas de Ash Sheikh Ibn Ibrahim , y en las fatwas de Sheikh Ibn Baz (rahimahoum Allah).

El Imam Ash Shawkany رحمه الله تعالى, también ha citado en su libro "As Sail Al Jarrar " una regla  definiendo la tierra de la incredulidad y la tierra del Shirk, y también la tierra del Islam . Él  رحمه الله تعالى dijo.:
"Lo que se toma en cuenta es: aquel cuya palabra predomina. Si los preceptos y prohibiciones en el país pertenecen al pueblo del Islam, entonces es una tierra del Islam, y esta regla no se ve debilitada por ciertas características de la incredulidad, porque no se manifiesta a través del poder y la fuerza de los incrédulos como "Ahl Adh dhimmah " (los incrédulos que pagan una tasa a fin de residir en los países musulmanes) Judios y cristianos, y los Mouahadoun (los que han hecho un pacto con los musulmanes),  que residen en las ciudades islámicas, y si la situación es a la inversa de esto, el país toma por lo tanto el juicio inverso. "

También hay una excelente discusión [al respecto] por Sheikh Al- Outheymin رحمه الله تعالى en su explicación (Sharh) del libro "Al-Oussoul AthThalathah ." Él رحمه الله تعالى, dijo:
"Y la tierra de Shirk es aquella en la que los ritos de la incredulidad se practican, y donde los rituales del Islam, como el Adhan ,  la oración en congregación , los Eid , y el  Yumu'ah no se practican de una manera generalmente universal. "
Él dijo:
"Sólamente decimos que" de una manera generalmente universal "  A fin de excluir a aquellos ámbitos en los cuales estos ritos se practican de una manera limitada, como los países  incrédulos que contienen  minorías musulmanas, ya que estos [ países ] no se convierten en " tierras del Islam" a través de los ritos islámicos que las minorías musulmanas  práctican . En cuanto a los países del Islam, estos son los países donde estos ritos se practican de una manera  generalmente universal. "

Estas palabras de Sheikh Al Outheymin -رحمه الله تعال  pueden ser utilizadas para refutar lo que dijo Al Mawardy.
Es un sabio Shafi'i que dijo:
"Si él es capaz de practicar abiertamente su DINN en un país entre los países de la incredulidad, y bién este país se convierte en  país del islám, por lo que residir es mejor que dejarlo ,  a causa de la esperanza que otros entren al Islam ".
Ibn Hajar رحمه الله تعالى reportó esto de él [Al Mawardy].

La palabra del Sheikh Ibn Outheymin رحمه الله  puede ser utilizada como una refutación contra  lo que Al Mawardy رحمه الله dijo.

Esta es por lo tanto la regla que define la tierra de Shirk y la tierra de incredulidad, de donde la HIJRA es obligatoria ,  para cualquier persona que no sea capaz de practicar abiertamente su DINN , ni de practicar sus ritos.



http://www.darwa.com/forum/showthread.php?11101-Traduction-de-questions-r%E9ponses-sur-la-Hijra
Traducido del francés al castellano por Um Amina

martes, 1 de noviembre de 2011

¿Cuál es la regla que define el país del cual es obligatorio hacer al Hijra?



PREGUNTA
¿Cuál es la regla que define el país del cual es obligatorio hacer al Hijra?

RESPUESTA:


Ya se ha precedido que la Hijra se hace de  la tierra de la incredulidad hacia la tierra del Islam, así , si  lo que requiere  esta pregunta es una explicación y aclaración de la regla que defina el país de shirk o incredulidad ( Kufr ),  muchos sabios tienen muchas interpretaciones que definen esta regla.
La regla más conocida entre los sabios, definiendo el pais de Shirk  y el país de la incredulidad es:

"El país en el que el shirk y kufr se practican abiertamente y es predominante"

Así pues esto se ha citado en "Sharh Al Iqna" de Al Bouhouty , y en las fatwas de Ash Sheikh Ibn Ibrahim , y en las fatwas de Sheikh Ibn Baz (rahimahoum Allah).

El Imam Ash Shawkany رحمه الله تعالى, también ha citado en su libro "As Sail Al Jarrar " una regla  definiendo la tierra de la incredulidad y la tierra del Shirk, y también la tierra del Islam . Él  رحمه الله تعالى dijo.:
"Lo que se toma en cuenta es: aquel cuya palabra predomina. Si los preceptos y prohibiciones en el país pertenecen al pueblo del Islam, entonces es una tierra del Islam, y esta regla no se ve debilitada por ciertas características de la incredulidad, porque no se manifiesta a través del poder y la fuerza de los incrédulos como "Ahl Adh dhimmah " (los incrédulos que pagan una tasa a fin de residir en los países musulmanes) Judios y cristianos, y los Mouahadoun (los que han hecho un pacto con los musulmanes),  que residen en las ciudades islámicas, y si la situación es a la inversa de esto, el país toma por lo tanto el juicio inverso. "

También hay una excelente discusión [al respecto] por Sheikh Al- Outheymin رحمه الله تعالى en su explicación (Sharh) del libro "Al-Oussoul AthThalathah ." Él رحمه الله تعالى, dijo:
"Y la tierra de Shirk es aquella en la que los ritos de la incredulidad se practican, y donde los rituales del Islam, como el Adhan ,  la oración en congregación , los Eid , y el  Yumu'ah no se practican de una manera generalmente universal. "
Él dijo:
"Sólamente decimos que" de una manera generalmente universal "  A fin de excluir a aquellos ámbitos en los cuales estos ritos se practican de una manera limitada, como los países  incrédulos que contienen  minorías musulmanas, ya que estos [ países ] no se convierten en " tierras del Islam" a través de los ritos islámicos que las minorías musulmanas  práctican . En cuanto a los países del Islam, estos son los países donde estos ritos se practican de una manera  generalmente universal. "

Estas palabras de Sheikh Al Outheymin -رحمه الله تعال  pueden ser utilizadas para refutar lo que dijo Al Mawardy.
Es un sabio Shafi'i que dijo:
"Si él es capaz de practicar abiertamente su DINN en un país entre los países de la incredulidad, y bién este país se convierte en  país del islám, por lo que residir es mejor que dejarlo ,  a causa de la esperanza que otros entren al Islam ".
Ibn Hajar رحمه الله تعالى reportó esto de él [Al Mawardy].

La palabra del Sheikh Ibn Outheymin رحمه الله  puede ser utilizada como una refutación contra  lo que Al Mawardy رحمه الله dijo.

Esta es por lo tanto la regla que define la tierra de Shirk y la tierra de incredulidad, de donde la HIJRA es obligatoria ,  para cualquier persona que no sea capaz de practicar abiertamente su DINN , ni de practicar sus ritos.



http://www.darwa.com/forum/showthread.php?11101-Traduction-de-questions-r%E9ponses-sur-la-Hijra
Traducido del francés al castellano por Um Amina